Prevod od "ker mu" do Srpski


Kako koristiti "ker mu" u rečenicama:

Zavrženega, ker mu je bila odvzeta njegova veličina in je bil ponižan.
Oèajnog jer mu je velièina oduzeta i bio je prognan!
Živčna je bila, ker mu je nameravala povedati, da se ne želi več videvati z njim.
Bila je nervozna jer mu je planirala reæi da ne želi da se više viðaju.
Ker mu je sovražnik odrezal jezik.
Jer mu je moj neprijatelj isekao jezik.
Razmišljal sem, kaj bi lahko naredil za tvojega očeta, ker mu omara ni bila tako všeč kot meni.
Razmišljao sam što bih mogao uraditi za tvog tatu. Èini se da ne voli auta koliko i ja...
Bil je srečen, ker mu je bilo toplo, in je začel peti.
I tako on, topao i sretan što je živ, poène pjevati.
Ženska na parkirišču ga je videla zbežati, tale revež pa je ustavil, ker mu je avto zakuhal.
Oboje su belci. Žena na parkingu vidi ga kako beži iz prodavnice a nesretni raèunovoða staje tamo jer mu se auto pregrejao i želi da telefonira.
Ampak, ni vam treba skrbeti ker mu bom povedal, da ne smeva več govoriti.
Ali bez brige. Reæi æu mu da više neæemo moæi.
Izbran sem bil, ker mu je bil všeč moj model zaradi doživetij iz otroštva.
Izabran sam zbog emocija koje je imao za moj model zbog iskustva u detinjstvu.
Ne bo prišel ven iz hiše, John, zato, ker mu ni mar.
On neæe izaæi iz kuæe, Johne, jer ga nije briga.
Zato ker mu je žal za to, kar se je zgodilo zadnjič.
Zašto? Stvarno mu je žao zbog onog od pre neki dan.
Medtem ko so ga pa zapirali, je pa doživel generalizirani epileptični napad, kar nima smisla ker mu dajemo antikonvulzivna zdravila.
Dok su ga zatvarali, imao je grand malnapad, što je vrlo èudno jer dobija antikonvulzive.
To pa je zato, ker mu ga nisem prinesel.
To je zato što ga nisam donio.
To je noro, on je nor in vi ste nori, ker mu zaupate.
On je lud, a ti ludiš jer slušaš njega.
Ulric je tu, ker mu je Bog tako naročil.
Ali, Ulric je ovde jer misli, da mu je Bog rekao da podje.
Ja, sijajno, ker mu zagotovo ne bi ničesar namignila.
Da, briljantno! Ti mu nikako ne bi otkrila.
Bil je razočaran, ker mu danes ni uspelo prodati hiše.
Bio je razoèaran što danas nije uspeo prodati kuæu.
Ker mu ne zaupate, ali zato ker se bojite izgube še enega konjička?
Zato što mu ne veruješ ili što se bojiš da æeš izgubiti još jedno ždrebe?
Ki ga na žalost ni mogel zgraditi ker mu božiček ni prinesel obogatenega urana.
Koji, nažalost, nije napravio jer mu Deda Mraz nije doneo obogaæeni uranijum.
Murphy pravi, da je Del večal ogenj, predvsem zato, ker mu je Octavia rekla, da je to slaba ideja.
Murphy kaže da je Del pojaèavao vatru, uglavnom zato što mu je Octavia rekla da je to loša ideja.
Le zato, ker mu ni uspelo.
Samo jer nije uspeo. Ne mislim...
Mojega partnerja je ustrelil z velike razdalje, ker mu je bilo to všeč in mu je prijalo.
Упуцао ми је партнера с 300 м јер му се то свидело, пријало му је.
Razdražen je, ker mu je punca stopila na prste.
Љут је јер га девојка нервира.
Delaš to, ker mu želiš pomagati, ali ker želiš prizadeti mamo?
Radiš li ovo da bi njemu pomogla ili da bi nju povredila?
V obupnem poizkusu v iskanju sredstev, ker mu je zmanjkovalo denarja za njegovo vojsko, v Kongo pošlje svojega najbolj zaupanja vrednega služabnika, Leona Roma, da bi ta poiskal sled za enim najbolj legendarnih diamantov, Oparjem.
Oèajan zbog novèanih sredstava i ponestajanja para da isplati armiju poslao je svog najpouzdanijeg podanika, Leona Roma, u Kongo na izvor legendarnih dijamanata Opara.
On pa se je obotavljal. Zato zgrabita ona moža roko njegovo in žene njegove roko in roke dveh hčer njegovih, ker mu je GOSPOD milostno prizanesel, in ga izpeljeta in ga postavita zunaj mesta.
A on se stade ščinjati, te ljudi uzeše za ruku njega i ženu njegovu i dve kćeri njegove, jer ga beše žao Gospodu i izvedoše ga i pustiše ga iza grada.
Jakob pa prekani dušo Labana Aramejca, ker mu ni dal zaznati, da beži.
I Jakov otide kradom od Lavana Sirina ne javivši mu da hoće da ide.
Izrael pa je bolj ljubil Jožefa nego vse svoje sinove, zato ker mu je bil v starosti rojen, in naredil mu je dolgo, pisano suknjo.
A Izrailj ljubljaše Josifa najvećma izmeću svih sinova svojih, jer mu se rodio pod starost; i načini mu šarenu haljinu.
In Jožef odhiti, ker mu je srce gorelo do brata svojega, in poišče, kje bi se izjokal; in vstopi v stanico svojo, ter je jokal v njej.
A Josifu goraše srce od ljubavi prema bratu svom, te brže potraži gde će plakati, i ušavši u jednu sobu plaka onde.
Ko pa pride levit iz kateregakoli tvojih mest po vsem Izraelu, kjer gostuje, in pride, ker mu duša močno hrepeni, na mesto, ki si ga izvoli GOSPOD,
I kad dodje koji Levit iz kog god mesta tvog iz svega Izrailja, gde nastava, kad dodje po želji duše svoje u mesto koje izabere Gospod,
ne hoteč dati nikomur izmed njih mesa svojih otročičev, ki ga bo jedel, ker mu ničesar ne preostane pri obleganju in v stiski, s katero te bo stiskal sovražnik tvoj v vseh tvojih vratih.
Te neće dati nikome izmedju njih mesa od sinova svojih koje će jesti, jer neće imati ništa drugo u nevolji i teskobi, kojom će ti pritužiti neprijatelj tvoj po svim mestima tvojim.
da šine tudi držaj za rezilom vanj; in tolstina zadrži rezilo, ker mu ni potegnil meča iz trebuha, in ost pogleda zadaj ven.
I držak udje za mačem, i salo se sklopi za mačem, te ne može izvući mača iz trbuha; i izidje nečist.
In odgovore: Samson, zet Timnatejca, ker mu je vzel ženo in jo dal njegovemu tovarišu.
I odgovoriše: Samson zet Tamnaćaninov, jer mu uze ženu i dade je drugu njegovom.
Takrat je Menahem udaril Tifsah in vse, ki so bili v njem, in njegovo pokrajino od Tirze, ker mu niso odprli vrat, zato jih je pobil, in vse njih noseče je razparal.
Tada Menajim raskopa Tapsu i pobi sve koji behu u njoj i u medjama njenim od Terse, jer mu ne otvoriše, zato ih pobi i sve trudne žene njihove raspori.
In sezidal je utrjena mesta na Judovem, kajti dežela je imela mir in ni bilo vojne zoper njega v tistih letih, ker mu je GOSPOD dal pokoj.
I sazida tvrde gradove u zemlji Judinoj, jer zemlja beše u miru, niti beše rata s njim onih godina, jer mu Gospod dade mir.
Brezbožnika ujamejo krivice njegove in vrvi greha njegovega ga bodo držale.Umre, ker mu nedostaje pouka, in v obilosti nespameti svoje bo blodil.
Bezbožnika će uhvatiti njegova bezakonja, i u uža greha svojih zaplešće se;
Umre, ker mu nedostaje pouka, in v obilosti nespameti svoje bo blodil.
Umreće bez nastave, i od mnoštva ludosti svoje lutaće.
Mnogo kruha imajo ubogi, ki orjejo ledino, mnogi pa pride na nič, ker mu ni pravice.
Izobila hrane ima na njivi siromaškoj, a ima ko propada sa zle uprave.
Samoten naj sedi in molči, ker mu ga je naložil Gospod.
Sam će sedeti i ćutati, jer Bog metnu breme na nj.
Pravim vam, čeprav ne vstane, da bi mu dal zato, ker mu je prijatelj, vstane vsaj zaradi nadležnega moledovanja njegovega in mu da, kolikor potrebuje.
I kažem vam: ako i ne ustane da mu da zato što mu je prijatelj, ali za njegovo bezobrazno iskanje ustaće i daće mu koliko treba.
in ker mu ni bilo treba, da bi kdo pričal o človeku: sam je namreč vedel, kaj je v človeku.
I ne trebaše Mu da ko svedoči za čoveka; jer sam znaše šta beše u čoveku.
Telesni človek pa ne sprejema, kar je Duha Božjega, ker mu je neumnost in ne more tega umeti, ker se mora duhovno razsojati.
A telesni čovek ne razume šta je od Duha Božijeg; jer mu se čini ludost i ne može da razume, jer treba duhovno da se razgleda.
1.6428589820862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?